พอสุก
pɔɔ-sùk의미
1형용사A2
막 익은; 알맞게 익은
단단함이나 미디엄 같은 특정 익힘 정도를 뜻하는 것은 아니며, 완전히 익을 정도로만 알맞게 조리된 상태.
예문
ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)บะหมี่bà-mìiบะหมี่bà-mìi에그 누들; 계란 국수; 밀면ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùk막 익은; 알맞게 익은ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해นิ่มnîmนิ่มnîm1부드러운; 유연한; 연한2온화한; 부드러운3부드럽게; 온화하게4천산갑เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
면이 너무 퍼지지 않게 적당히 익을 때까지만 삶으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 채소가 약간 아삭한 상태를 유지하도록 적당히 익을 때까지만 볶았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiย่างสเต็กyâang-sà-dtèkให้hâiพอสุกpɔɔ-sùkหน่อยnɔ̀iฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpนุ่มnûmเละlé
내일 스테이크를 적당히만 구워주세요. 너무 부드러운 것은 좋아하지 않아요.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลวกlûuakหน่อไม้ฝรั่งnɔ̀ɔ-máai-fà-ràngพอสุกpɔɔ-sùkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipแช่chɛ̂ɛน้ำเย็นnáam-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความกรอบkwaam-grɔ̀ɔp
셰프는 아스파라거스를 적당히 익을 때까지 데친 후 아삭함을 유지하기 위해 즉시 찬물에 식힐 것을 권장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùk막 익은; 알맞게 익은막 익은; 알맞게 익은단어