พลัดตก(plát dtòk)

의미

1동사B1

실수로 떨어지다; 추락하다

사다리, 지붕, 차량, 승강장 또는 물속 등 어딘가에서 우발적으로 떨어지거나 추락하다.

예문

เมื่อวานนี้mêuua waan née แมวmaeo ของฉันkŏng chăn พลัดตกplát dtòk จากjàak ระเบียงrá-biiang ชั้นสองchán sŏng

어제 우리 고양이가 실수로 2층 발코니에서 떨어졌습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ต้องdtông เข้าเฝือกkâo fêuuak เพราะpráw พลัดตกplát dtòk บันไดban-dai เมื่อmêuua สัปดาห์sàp-daa ที่แล้วtêe láeo

그는 지난주에 계단에서 실수로 넘어지는 바람에 깁스를 해야 합니다.

ต้องมีdtông mee ราวraao กั้นgân ตรงนี้dtrong née ให้hâi แน่นหนาnâen năa เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi เด็กdèk พลัดplát ตกลงไปdtòk long bpai ในnai คลองklong

아이들이 실수로 운하에 빠지는 것을 방지하기 위해 이곳에 튼튼한 난간을 설치해야 합니다.

มีmee ข่าวkàao ว่าwâa นักปีนเขาnák bpeen-kăo ประสบการณ์bprà-sòp-gaan สูงsŏong พลัดตกplát dtòk เหวhĕo ระหว่างrá-wàang การเดินทางgaan dern taang ที่têe หิมาลัยhì-maa-lai

히말라야 원정 중 숙련된 등반가가 실수로 절벽에서 추락했다는 소식이 있었습니다.

단어 분석

พลัดplát파트 1

+

ตกdtòk파트 2

พลัดตกplát dtòk