พรึด

prʉ́t

의미

1부사B2

갑자기; 일시에; 일제히

어떤 일이 갑자기 일제히 일어남을 나타내기 위해 동사 뒤에 쓰이는 말 (주로 많은 사람이나 사물이 한꺼번에 나타나거나 빠르게 퍼지는 모양)

예문

ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2펼쳐지다; 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4문짝; 창짝5급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다พรึดprʉ́tพรึดprʉ́t갑자기; 일시에; 일제히พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
정원의 꽃들이 한꺼번에 아름답게 피었습니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkเห็ดhètก็gɔ̂งอกngɔ̂ɔkพรึดprʉ́tเต็มdtemสนามหญ้าsà-nǎam-yâaเลยləəi
비가 오자 잔디밭 곳곳에 버섯이 갑자기 쑥쑥 돋아났습니다.
หุ้นhûnในnaiตลาดdtà-làatวันนี้wan-níiตกหนักdtòk-nàkมากmâakตัวเลขdtuua-lêekติดลบdtìt-lópแดงdɛɛngพรึดprʉ́tไปbpaiทั้งtángกระดานgrà-daan
오늘 시장의 주식이 폭락했습니다. 전광판 전체가 온통 마이너스를 나타내는 빨간색으로 가득 찼습니다.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoดอกdɔ̀ɔkพญาpá-yaaเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongก็gɔ̂บานbaanพรึดprʉ́tเต็มdtemภูเขาpuu-kǎoจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีชมพูsǐi-chom-puuไปหมดbpai-mòt
겨울이 오면 산 전체가 분홍색으로 변할 때까지 히말라야 벚꽃이 산 곳곳에 흐드러지게 핍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

prʉ́t

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요