พระวัด
prá-wát의미
1명사B1
사찰 승려; 절에 소속된 승려
사찰에 거주하거나 그 사찰에 소속된 불교 승려.
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ใส่บาตรsài-bàatใส่บาตรsài-bàat승려에게 공양하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พระวัดprá-wátพระวัดprá-wát사찰 승려; 절에 소속된 승려แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan동네; 집 근처
아침에 저는 동네 절의 스님들께 공양을 올립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กิจวัตรgìt-jà-wátของkɔ̌ɔngพระวัดprá-wátมักจะmák-jàเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการดูแลgaan-duu-lɛɛวัดwátและlɛ́ประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamให้hâiชาวบ้านchaao-bâan
사찰 승려의 일상은 종종 사찰을 돌보고 마을 사람들을 위해 의식을 거행하는 일을 포함합니다.
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoพระวัดprá-wátจะjàจำพรรษาjam-pan-sǎaอยู่ที่yùu-tîiวัดwátเดิมdəəmทุกปีtúk-bpiiไม่ได้mâi-dâaiย้ายไปyáai-bpaiไหนnǎi
일반적으로 사찰 승려들은 매년 같은 사찰에서 안거를 보내며 다른 곳으로 이동하지 않습니다.
แม้mɛ́ɛท่านtânจะเป็นjà-bpenพระวัดprá-wátแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการปฏิบัติกรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎanไม่mâiต่างจากdtàang-jàakพระป่าprá-bpàaเลยləəi
그는 (마을에 거주하는) 사찰 승려임에도 불구하고, 숲속의 승려 못지않게 명상 수행에 큰 비중을 둡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระวัดprá-wátพระวัดprá-wát사찰 승려; 절에 소속된 승려사찰 승려; 절에 소속된 승려단어