ผนวช(pà-nùuat)
의미
1동사B1
출가하다 (불교 승려로)
불교 승려가 되다; 출가하다
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1출가하다 (불교 승려로)2출가 (승려가 됨)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 형은 다음 달에 출가할 예정입니다.
2명사B1
출가 (승려가 됨)
불교 승려로 출가하는 행위나 의식
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1출가하다 (불교 승려로)2출가 (승려가 됨)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다
그의 친구들은 사찰에서 열리는 그의 출가식에 참석할 예정입니다.