ปลาช่อนทอด(bplaa chôn tôt)
의미
1명사B1
가물치 튀김 (태국 요리)
가물치를 바삭하게 튀겨 소스나 허브와 함께 제공하는 태국 요리.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôt가물치 튀김 (태국 요리)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다
오늘 저녁에 엄마가 우리가 먹을 가물치 튀김을 해주실 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtกับgàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut
태국 식당에 가면 저는 종종 해산물 소스를 곁들인 가물치 튀김을 주문합니다.
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiปลาสดbplaa sòtและláeทอดtôtจนjonกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
이 식당의 가물치 튀김은 신선한 생선을 사용해 겉은 바삭하고 속은 촉촉하게 튀겨내어 정말 맛있습니다.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngบั้งbângปลาbplaaให้hâiทั่วtûuaตัวdtuuaก่อนgònนำไปnam bpaiทอดtôtในnaiน้ำมันnáam manร้อนจัดrón jàt
맛있는 가물치 튀김을 만드는 비결은 매우 뜨거운 기름에 튀기기 전에 생선 전체에 골고루 칼집을 내는 것입니다.
단어 분석
+
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôt가물치 튀김 (태국 요리)