ปรึกษาวิธี(bprùk-săa wí-tee)
의미
1동사B2
방법을 상의하다; 절차를 논의하다
무언가를 하는 방법이나 절차에 대해 상의하거나 조언을 구하는 것.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-tee방법을 상의하다; 절차를 논의하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)2제안 및 권유 조사 (~하자)3체념 및 강조 조사
이 일을 더 빨리 끝낼 수 있는 방법에 대해 논의해 봅시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănจะjàไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
만성 요통 치료 방법에 대한 조언을 구하기 위해 의사를 만나러 갈 예정입니다.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanให้hâiทนทานton taanต่อdtòแผ่นดินไหวpàen-din wăiในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
엔지니어링 팀은 지진에 대한 최대 저항력을 확보하기 위해 교량 건설 방법에 대해 협의하고 있습니다.
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeเก็บgèpรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลลัพธ์pŏn-lápที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
대규모 연구 프로젝트를 시작하기 전에, 신뢰할 수 있는 결과를 얻기 위해 데이터 수집 방법론에 대해 전문가와 상담하는 것이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-teeปรึกษาวิธีbprùk-săa wí-tee방법을 상의하다; 절차를 논의하다