บักนาว
bàk-naao의미
1명사A2
라임; 라임나무(이산 지역어)
신맛이 나는 즙을 지닌 감귤류 과일인 라임 또는 그 열매가 열리는 나무를 가리키는 이산 지역어. 표준 태국어의 มะนาวมะนาวmá-naao1라임 (키라임/태국 라임)2라임 나무에 해당한다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 엄마가 라임 다섯 개를 사셨어요.
아빠는 집 뒤에 라임 나무를 심으실 거예요.
ต้นdtônบักนาวbàk-naaoปีนี้bpii-níiออกลูกɔ̀ɔk-lûukดกdòkแม่mɛ̂ɛเลยləəiเก็บgèpไปbpaiแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
올해 라임 나무에 열매가 많이 열려서 엄마가 이웃들과 나누려고 몇 개 따셨어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บักนาวbàk-naaoบักนาวbàk-naao라임; 라임나무(이산 지역어)라임; 라임나무(이산 지역어)단어