บรึ๊ย
brʉ́i의미
1감탄사B1
부르르; 으악; 으엑
추위, 두려움, 오싹함 또는 혐오감으로 인해 갑자기 몸서리치는 것을 표현하는 감탄사
예문
บรึ๊ยbrʉ́iบรึ๊ยbrʉ́i부르르; 으악; 으엑อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부3~의 밖에; ~의 밖으로หนาวnǎaoหนาวnǎao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
으슬으슬! 밖이 너무 추워요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
으악! 바퀴벌레가 내 발 위로 지나가는 걸 보고 소름이 쫙 돋았어요.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛเห็นhěnรูปrûupงูnguuฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
히익! 뱀 사진만 봐도 온몸에 공포가 느껴져요.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngไปbpaiอยู่ในyùu-naiบ้านร้างbâan-ráangที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánฉันchǎnก็gɔ̂สยองsà-yɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛo
으으! 저런 어두운 폐가에 있어야 한다는 상상만으로도 무서워서 몸서리가 쳐져요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
brʉ́i
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |