น่าคิด
nâa-kít의미
1형용사B1
시사하는 바가 많은; 생각해 볼 만한
고려할 가치가 있는, 생각할 만한 흥미가 있는, 또는 시사하는 바가 많은
예문
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam질문, 문제นี้níiนี้níi1이2이것น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2자; 제발; 어서คิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâak1지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다2걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이 질문은 생각해 볼 만한 가치가 매우 높습니다. 내일 더 이야기해 봅시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไอเดียai-diiaที่tîiเขาkǎoนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiน่าคิดnâa-kítทีเดียวtii-diiao
오늘 회의에서 그가 제시한 아이디어는 상당히 시사하는 바가 큽니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaมันmanจะjàดูduuเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiก็gɔ̂น่าคิดnâa-kítนะná
불가능해 보일지라도 이 해결책은 고려해 볼 만한 가치가 있습니다.
บทความbòt-kwaamนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əประเด็นbprà-denที่tîiน่าคิดnâa-kítเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komมนุษย์má-nút
이 기사는 기술이 인류 사회에 미치는 영향에 대해 생각하게 만드는 문제를 제시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น่าคิดnâa-kítน่าคิดnâa-kít시사하는 바가 많은; 생각해 볼 만한시사하는 바가 많은; 생각해 볼 만한단어