นำแหน่
nam-hɛ̀ɛn의미
1조사A2
~도 부탁합니다; 저에게도 부탁합니다
문장 끝에 사용하여 포함, 동행 또는 나눔을 공손하게 요청하는 이산/라오스 방언 조사. 중부 태국어의 '...ด้วยด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도' 또는 '...บ้างบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도'과 동일함. 예: 'ไปนำแหน่'(저도 같이 갈게요), 'ขอนำแหน่'(저도 좀 주시겠어요?).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
시장에 가시나요? 저도 같이 가게 해주세요.
닭고기 수프를 드시고 계시네요. 저도 한 그릇 먹어도 될까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นำแหน่는 왜 นัม-แหน่로 읽을까요?
nam-hɛ̀ɛn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นำแหน่nam-hɛ̀ɛnนำแหน่nam-hɛ̀ɛn~도 부탁합니다; 저에게도 부탁합니다~도 부탁합니다; 저에게도 부탁합니다단어