ฝากซื้อ(fàak séu)

의미

1동사A2

(누군가에게 무언가를) 사달라고 부탁하다/맡기다

(종종 이미 상점이나 시장에 가는 사람에게) 자신을 대신해 무언가를 사다 달라고 부탁하거나 맡기다

예문

ฝากซื้อfàak séu น้ำnáam ขวดkùuat นึงneung

물 한 병만 사다 주세요.

3개의 예문 더 보기

เธอter จะjà ไปbpai เซเว่นsay-wên เหรอrŏe ฉันchăn ฝากซื้อfàak séu ขนมปังkà-nŏm bpang หน่อยnòi นะná

세븐일레븐에 가나요? 빵 좀 사다 달라고 부탁해도 될까요?

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ฝากfàak เพื่อนpêuuan ซื้อséu กาแฟgaa-fae แต่dtàe เขาkăo ซื้อséu มาmaa ผิดpìt

어제 친구에게 커피를 사다 달라고 부탁했는데, 친구가 잘못 사 왔어요.

เดี๋ยวdĭiao เธอter แวะwáe ตลาดdtà-làat ใช่ไหมchâi măi ฝากซื้อfàak séu ผักชีpàk chee กับgàp มะนาวmá-naao ให้hâi หน่อยnòi สิsì เดี๋ยวdĭiao กลับไปglàp bpai จ่ายเงินjàai ngern ให้hâi

나중에 시장에 들를 거죠? 고수랑 라임 좀 사다 줄 수 있어요? 집에 가면 돈 드릴게요.

관련 단어

비슷한 의미

วานซื้อwaan séu

대신 사달라고 부탁하다

단어 분석

ฝากfàak파트 1

+

ซื้อséu파트 2

ฝากซื้อfàak séu