นักสังคมสงเคราะห์(nák săng-kom sŏng-krór)

의미

1명사B2

사회복지사

개인, 가족 또는 지역사회의 복지를 증진하기 위해 평가, 상담 및 지원을 제공하는 사회 복지 분야의 숙련된 전문가 (보통 복지, 의료, 지역사회 서비스 분야 내)

예문

ครอบครัวkrôp kruua ที่têe ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hăa ทางการเงินtaang gaan ngern ได้รับdâi ráp คำแนะนำkam náe nam จากjàak นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krór

경제적 어려움을 겪고 있는 그 가족은 사회복지사로부터 조언을 받았습니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa คุณkun มีเรื่องmee rêuuang ไม่สบายใจmâi sà-baai jai สามารถsăa-mâat ไปbpai ปรึกษาbprìk-săa นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krór ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ได้dâi นะná

고민이 있다면 병원에 있는 사회복지사에게 상담을 받으러 갈 수 있습니다.

นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krór มีmee บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ในnai การประเมินgaan bprà-mern และláe ช่วยเหลือchûuai-lĕuua เด็กdèk ที่têe ถูกtòok ทารุณกรรมtaa-run-ná-gam ให้hâi กลับglàp สู่sòo สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ที่têe ปลอดภัยbplòt pai

사회복지사는 학대받은 아동을 평가하고 안전한 환경으로 돌아갈 수 있도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다.

การทำงานgaan tam ngaan เป็นbpen นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krór ต้องdtông อาศัยaa-săi ความkwaam เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung ต่อdtò ปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom และláe ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai ผู้อื่นpôo èun เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

사회복지사로 일하려면 사회 문제에 대한 깊은 이해와 타인에 대한 큰 공감 능력이 필요합니다.

단어 분석

นักnák파트 1

+

สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró파트 2

นักสังคมสงเคราะห์nák săng-kom sŏng-krór