ความเห็นอกเห็นใจ(kwaam hĕn òk hĕn jai)

의미

1명사B1

연민; 동정심; 공감

타인의 고통에 대한 연민, 이해, 배려의 감정; 타인에 대한 동정심 또는 공감.

예문

เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk เศร้าsâo ฉันchăn มีmee ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai เขาkăo

그는 슬퍼하고 있습니다. 저는 그에게 동정심을 느낍니다.

3개의 예문 더 보기

หัวหน้าhŭua nâa แสดงsà-daeng ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai พนักงานpá-nák-ngaan ที่têe ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hăa ส่วนตัวsùuan dtuua

상사는 개인적인 문제에 직면한 직원에게 동정심을 보였습니다.

การมีgaan mee ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai ผู้อื่นpôo èun เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam gan ในnai สังคมsăng-kom

타인에 대한 연민을 갖는 것은 사회에서 함께 살아가는 데 중요한 토대입니다.

ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai ไม่ใช่mâi châi แค่kâe การgaan สงสารsŏng-săan แต่dtàe คือkeu ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การเข้าใจgaan kâo jai และláe รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความทุกข์kwaam túk ของkŏng คนอื่นkon èun อย่างแท้จริงyàang tâe jing

공감은 단순한 동정이 아니라 타인의 고통을 진심으로 이해하고 느낄 수 있는 능력입니다.

관련 단어

비슷한 의미

ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naa

친절; 연민; 자비

단어 분석

ความkwaam파트 1

+

เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai파트 2

ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai