ทาร์ตผลไม้(táat pŏn-lá-mái)
의미
1명사B1
과일 타르트
과일을 속에 넣거나 위에 올린 윗면이 덮이지 않은 페이스트리로, 크림이나 커스터드가 들어가기도 한다.
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-mái과일 타르트ขายkăaiขายkăai1몸을 팔다; 매춘하다2[무엇을] 팔다; 판매하다3판매용의; 판매 중인ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
그 커피숍에서는 과일 타르트도 팝니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiชิ้นนี้chín néeมีmeeแป้งbpâaengกรอบๆgròp gròpครีมคัสตาร์ดkréem kát-dtàatและláeผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtหลายอย่างlăai yàangโปะbpòอยู่ข้างบนyòo kâang bon
이 과일 타르트 조각은 바삭한 크러스트와 커스터드 크림이 들어있고, 그 위에는 다양한 신선한 과일이 올려져 있습니다.
เธอterอยากyàakทำtamทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเลยไปloei bpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaเลือกซื้อlêuuak séuสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeกับgàpบลูเบอร์รีbloo-ber-rêeสดๆsòt sòt
그녀는 파티를 위해 과일 타르트를 만들고 싶어서 신선한 딸기와 블루베리를 고르러 시장에 갔습니다.
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeหน้าตาnâa dtaaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangความหวานkwaam wăanของkŏngคัสตาร์ดkát-dtàatกับgàpความเปรี้ยวอมหวานkwaam bprîao om wăanของkŏngผลไม้pŏn-lá-mái
과일 타르트의 맛은 아름다운 겉모양뿐만 아니라 커스터드의 달콤함과 과일의 새콤달콤한 맛의 완벽한 조화에 있습니다.
단어 분석
+
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-mái과일 타르트