ทักหา

ták-hǎa

의미

1동사A2

연락하다, 메시지를 보내다

대화를 시작하기 위해 메시지를 보내거나 전화를 거는 등 누군가에게 연락을 취하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทักหาták-hǎaทักหาták-hǎa연락하다, 메시지를 보내다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 앱; 라인 메시지2라인으로 메시지를 보내다3라인(LINE) 아이디4음악의 선율이나 리듬 라인
나는 라인으로 친구에게 메시지를 보냈다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทักหาták-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔp
어제 그에게 메시지를 보냈지만 그는 답장하지 않았다.
ถ้าtâaเธอtəəว่างwâangแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiทักหาták-hǎaฉันchǎnหน่อยnɔ̀iนะná
시간 될 때 메시지 한 번 보내 주세요.
ไม่ได้mâi-dâaiคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngทักหาták-hǎaไปbpaiถามtǎamสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpหน่อยnɔ̀i
친구와 오랫동안 연락하지 못했다. 안부를 묻기 위해 연락을 해봐야겠다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ták

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ทักtákทักták1인사하다; 말을 건네다2메시지를 보내다; 연락하다3언급하다; 지적하다; 이의를 제기하다인사하다; 말을 건네다파트 1
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
ทักหาták-hǎaทักหาták-hǎa연락하다, 메시지를 보내다연락하다, 메시지를 보내다단어

관련 단어