ถ่ายทอดเทคโนโลยี(tàai tôt ték-noh-loh-yee)
의미
1동사B2
기술을 이전하다
주로 조직이나 국가 간에 기술적 지식, 기술, 방법 등을 이전하거나 공유하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2방향 보어 '안으로/이곳을 향해'3(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1투자하다 (돈; 자원)2수고를 아끼지 않다; 공을 들이다 (구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yee기술을 이전하다การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1생산, 생산량 (경제)2생산, 제조 (산업)3제작, 프로덕션 (미디어/창작)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ไทยtaiไทยtai1태국인2태국어3태국의
그 외국 기업은 투자를 위해 들어와서 태국 기업에 생산 기술을 이전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàมีmeeการลงนามgaan long naamในnaiข้อตกลงkô dtòk-longถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeแล้วláeoแต่dtàeการgaanนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtท้องถิ่นtóng tìnยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taai
기술 이전 협약이 체결되었음에도 불구하고, 이를 현지 상황에 맞게 조정하는 것은 여전히 과제로 남아 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yee기술을 이전하다