ถอนยา(tŏn yaa)
의미
1동사B1
약효를 상쇄하다; 약물 효과를 중화하다
약효를 상쇄하는 것을 섭취하는 등의 방법으로 의약품이나 약물의 효과를 줄이거나 없애다
예문
ยาyaaยาyaa1마약; 불법 약물2화학 약품; 약제3약; 의약품4메우다; 밀봉하다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaa약효를 상쇄하다; 약물 효과를 중화하다ที่กินtêe ginที่กินtêe gin식사할 곳; 식당ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?
이 약이 제가 먹은 약의 효과를 상쇄할 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaหาhăaอะไรà-raiมากินmaa ginเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaเองayngควรkuuanปรึกษาbprìk-săaเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgòn
혼자서 약효를 없애려고 무언가를 먹지 말고, 먼저 약사와 상담하세요.
เขาkăoถามtăamหมอmŏrว่าwâaต้องdtôngถอนยาtŏn yaaที่กินtêe ginเข้าไปkâo bpaiหรือไม่rĕu mâiเพราะpráwเริ่มrêrmมีmeeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì
그는 이상 증상이 나타나기 시작했기 때문에 자신이 복용한 약의 효과를 없애야 하는지 의사에게 물었다.
หากhàakมีmeeคนkonแนะนำให้náe-nam hâiกินginอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangเพื่อpêuuaถอนยาtŏn yaaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpกับgàpเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonก่อนgònไม่ใช่mâi châiทำตามtam dtaamคำบอกเล่าkam bòk lâo
누군가 약의 효과를 없애기 위해 특정 음식을 먹으라고 권하더라도, 소문만 믿고 따르기보다는 먼저 약사에게 확인해야 한다.
단어 분석
+
ถอนยาtŏn yaaถอนยาtŏn yaa약효를 상쇄하다; 약물 효과를 중화하다