ต่อตี
dtɔ̀ɔ-dtii의미
1동사B2
~와 싸우다, 공격하다
적극적으로 누군가나 무언가와 싸우거나 공격하다
예문
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐn톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii~와 싸우다, 공격하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)อย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan용감하게
탁신 왕의 군대는 적에 맞서 용감하게 싸웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiกับgàpโจรjoonป่าbpàaที่tîiอาจจะàat-jàบุกbùkมาmaa
우리 마을은 공격해 올지도 모르는 산적들과 맞서 싸울 준비를 해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
ต่อตีdtɔ̀ɔ-dtiiต่อตีdtɔ̀ɔ-dtii~와 싸우다, 공격하다~와 싸우다, 공격하다단어