ต่อตี(dtò dtee)

의미

1동사B2

~와 싸우다, 공격하다

적극적으로 누군가나 무언가와 싸우거나 공격하다

예문

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dtee~와 싸우다, 공격하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk적; 적군 (군사)อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan용감하게
탁신 왕의 군대는 적에 맞서 용감하게 싸웠습니다.

관련 단어

단어 분석

ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는파트 1
+
ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다파트 2
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dtee~와 싸우다, 공격하다