พระเจ้าตากสิน(prá-jâao dtàak-sĭn)
의미
1고유 명사B2
톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)
아유타야 왕국 멸망 후 시암(Siam)을 하나로 통합하고 톤부리 왕국을 세운 태국의 국왕; 재위 기간 1767~1782년. 'สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat딱신 대왕 (태국 군주)(탁신 대왕)'이라는 존칭으로도 알려져 있음
예문
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo구해내다; 구출하다; 회복시키다เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat주권; 국가적 독립หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1아유타야 왕국2아유타야 (도시/주)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng1두 번째로2두 번째
탁신 왕은 아유타야의 두 번째 함락 이후 독립을 되찾았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระเจ้าตากprá-jâo dtàakพระเจ้าตากprá-jâo dtàak탁신 왕 (탁신 대왕)
탁신 왕 (탁신 대왕)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-ree딱신 왕
딱신 왕
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râat딱신 대왕 (태국 국왕)
딱신 대왕 (태국 국왕)
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat딱신 대왕 (태국 군주)
딱신 대왕 (태국 군주)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-ree톤부리의 왕(탁신 대왕)
톤부리의 왕(탁신 대왕)
단어 분석
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)