ตุ๊ม
dtúm의미
1감탄사B2
텀벙; 풍덩
무거운 물체가 물에 떨어지는 소리를 흉내 내는 단어; 텀벙; 풍덩
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ขว้างkwâangขว้างkwâang던지다ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn돌; 돌멩이ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ตุ๊มdtúmตุ๊มdtúm텀벙; 풍덩
아이들이 강물에 돌을 던지자 '풍덩' 하는 소리가 났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 미끄러져서 풍덩 소리를 내며 수영장에 빠졌습니다.
จู่ๆjòo jòoพวกเราpûuak raoก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangของหนักkŏng nàkตกน้ำdtòk náamดังdangตุ๊มdtúmมาจากmaa jàakในnaiคลองklongจึงjeungรีบrêepวิ่งwîngไปดูbpai doo
갑자기 운하에서 무거운 물체가 물에 '풍덩' 하고 빠지는 큰 소리가 들려 우리는 서둘러 보러 갔습니다.
มะม่วงสุกmá-mûuang-sùkงอมngɔɔmหล่นlònจากjàakกิ่งgìngตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaข้างล่างkâang-lâangเสียงดังsǐiang-dangตุ๊มdtúmทำให้tam-hâiฝูงปลาfǔung-bplaaตกใจdtòk-jaiว่ายwâaiหนีไปnǐi-bpai
너무 익은 망고가 나뭇가지에서 떨어져 아래 물고기 연못에 '풍덩' 빠졌고, 그 소리에 놀란 물고기 떼가 헤엄쳐 달아났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dtúm
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |