ตึ้งๆ(dtêung dtêung)
의미
1부사B1
쿵쿵; 쾅쾅
크게 쿵쿵거리는 소리, 쾅쾅 치는 소리 또는 무거운 베이스와 같이 반복적이고 무거운 소리
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1위에; 위층에; 상단에2윗부분; 상단; 위층 공간3~의 위에กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리ตึ้งๆdtêung dtêungตึ้งๆdtêung dtêung쿵쿵; 쾅쾅ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
윗집 사람들이 계속 쿵쾅거리며 뛰어다니고 있어요.