ตามชอบ
dtaam-chɔ̂ɔp의미
1부사A2
원하는 대로; 기호에 따라
본인의 취향이나 기호에 따라; 기호에 맞게.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
취향에 따라 토핑을 선택하실 수 있습니다.
ปรุงรสbprung-rótส้มตำsôm-dtamได้dâaiตามชอบdtaam-chɔ̂ɔpเลยləəiอยากได้yàak-dâaiเผ็ดpètแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiบอกbɔ̀ɔkคนขายkon-kǎaiได้dâai
솜땀은 입맛에 맞게 간을 맞출 수 있습니다. 얼마나 맵게 원하는지 판매자에게 말씀하시면 됩니다.
เวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăanผมpŏmมักจะmák jàไม่ได้mâi dâaiตวงdtuuangเครื่องปรุงkrêuuang bprungเป๊ะๆbpé bpéแต่dtàeจะjàใส่sàiตามชอบdtaam chôpมากกว่าmâak gwàa
요리할 때 저는 보통 재료를 정확하게 재지 않고 제 입맛에 맞게 넣는 편입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)따라가다; 뒤쫓다파트 1
+
ตามชอบdtaam-chɔ̂ɔpตามชอบdtaam-chɔ̂ɔp원하는 대로; 기호에 따라원하는 대로; 기호에 따라단어