ตัดงบ(dtàt ngóp)

의미

1동사B1

예산을 삭감하다

특정 목적에 사용할 수 있는 금액을 줄이다; 예산을 삭감하다.

예문

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp예산을 삭감하다แผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làat마케팅 부서
내년에 회사는 마케팅 부서의 예산을 삭감할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanบางbaangโครงการkrohng gaanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenเพื่อpêuuaลดlótการขาดgaan kàatดุลdun
정부는 적자를 줄이기 위해 일부 불필요한 사업의 예산을 삭감해야 합니다.
พอporโดนdohnตัดงบdtàt ngópทีมเราteem raoเลยloieต้องdtôngหาวิธีhăa wí-teeทำงานtam ngaanให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
예산이 삭감된 후, 우리 팀은 더 효율적으로 일할 수 있는 방법을 찾아야 했습니다.
การตัดgaan dtàtงบngòpด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaอาจàatส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútของkŏngประเทศbprà-tâet
교육 예산 삭감은 국가의 인적 자원 개발에 장기적인 영향을 미칠 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다파트 1
+
งบngòpงบngòp예산 (비격식); 자금파트 2
ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngóp예산을 삭감하다