ตะวา

dtà-waa

의미

1부사B2

어제

어제 (주로 태국 북부 방언에서 사용됨)

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ตะวาdtà-waaตะวาdtà-waa어제เฮาhaoเฮาhao1우리; 우리를; 우리의(지역어)2나; 나를 (비격식, 방언)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กาดgàatกาดgàat시장 (태국 북부 방언)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ยะหยังyá yăngยะหยังyá yăng1무엇을 하다?; 뭐 해?2왜?ถึงtĕungถึงtĕung1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)ปะbpàปะbpà1깁다; 수선하다2붙이다; 바르다ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2너 (태국 북부 방언; 친숙한 상대)3증명서; 바우처4분류사: ใบ5약속 어음; 어음เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어제 시장에 갔었는데, 왜 당신을 전혀 볼 수 없었나요?
3개의 예문 더 보기
ตะวาdtà-waaเปิ้นbpə̂ənไปbpaiแอ่วเจียงใหม่ɛ̀ɛo-jiiang-màiมาmaaม่วนmûuanขนาดkà-nàat
어제 그는 치앙마이에 놀러 갔는데, 아주 재미있었다고 합니다.
อ้ายâaiบอกว่าbòk wâaตะวาdtà-waaเปิ้นbpêrnบ่bòสบายsà-baaiวันนี้wan néeเลยloieบ่bòได้มาdâai maaทำงานtam ngaan
형이 어제 아파서 오늘 출근하지 못했다고 말했습니다.
ข่าวkàaoตี้dtêeเฮาhaoได้ยินdâi-yinเมื่อmêuuaตะวาdtà-waaมันmanบ่bòใจ้jâiเรื่องrêuuangแต้dtâeเน้อnér
우리가 어제 들은 소식은 사실이 아니에요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어