ตะปบหนู(dtà-bpòp nŏo)
의미
1동사B1
쥐를 덮치다
고양이가 하는 것처럼 발톱으로 재빨리 쥐를 덮치거나 잡다
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에แมวmaeoแมวmaeo고양이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตะปบหนูdtà-bpòp nŏoตะปบหนูdtà-bpòp nŏo쥐를 덮치다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌
어제 우리 집 고양이가 주방에서 생쥐를 덮쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แมวmaeoซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่yòoหลังlăngตู้เย็นdtôo yenรอจังหวะro jang-wàที่จะtêe jàออกมาòk maaตะปบหนูdtà-bpòp nŏo
고양이는 냉장고 뒤에 숨어서 쥐를 덮칠 적절한 순간을 기다리고 있었다.
เด็กๆdèk dèkนั่งnângดูdooแมวmaeoอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapตอนที่dton têeมันmanค่อยๆkôi kôiย่องyôngเข้าไปkâo bpaiตะปบหนูdtà-bpòp nŏoที่têeกำลังgam-langกินginเศษsètขนมปังkà-nŏm bpang
아이들은 고양이가 빵가루를 먹고 있는 쥐를 덮치기 위해 천천히 다가가는 모습을 조용히 지켜보았다.
단어 분석
+
ตะปบหนูdtà-bpòp nŏoตะปบหนูdtà-bpòp nŏo쥐를 덮치다