ตรงเป้าหมาย(dtrong bpâo măai)
의미
1형용사B1
적중하는; 핵심을 찌르는
정확하고 적절한; 적중하는; 핵심을 찌르는.
예문
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1조언; 안내2추천; 권고3지시사항; 설명서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măai적중하는; 핵심을 찌르는มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1(~에 대해) (~에게) 감사하다2[!] 감사합니다; 고맙습니다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
당신의 조언은 정말 핵심을 찌르네요. 감사합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiทำให้tam hâiทุกคนtúk konเห็นภาพhĕn pâapตรงกันdtrong gan
그의 발표는 요점이 명확하고 이해하기 쉬워서 모든 사람이 같은 내용을 공유할 수 있게 했습니다.
แคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaนี้néeถือว่าtĕuu wâaตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiเพราะpráwสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaที่têeเราraoต้องการdtông gaanได้dâiพอดีpo dee
이 광고 캠페인은 우리가 원하는 고객층에 정확히 도달했기 때문에 목표에 적중한 것으로 간주됩니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaของkŏngที่ปรึกษาtêe bprùk-săaคนใหม่kon màiนั้นnánเฉียบคมchìiap komและláeตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiทำtamให้hâiเราraoมองเห็นmong hĕnทางแก้ไขtaang gâe kăiที่têeไม่เคยmâi koieนึกถึงnéuk tĕungมาก่อนmaa gòn
새로운 컨설턴트의 문제 분석은 날카롭고 정확해서, 우리가 이전에는 생각하지 못했던 해결책을 찾을 수 있게 해주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตรงเป้าหมายdtrong bpâo măaiตรงเป้าหมายdtrong bpâo măai적중하는; 핵심을 찌르는