ดุเหว่า(dù wào)

의미

1명사B2

아시아검은뻐꾸기

아시아검은뻐꾸기(Asian koel), 크고 독특한 울음소리로 알려진 뻐꾸기 종

예문

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1놀라다; 불안해하다; 흥분하다2깨어나다, 일어나다3깨어 있다; 안 자고 있다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นกnókนกnók1새를 세는 단위 (마리/ตัว)2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새ดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wào아시아검은뻐꾸기
아침에 나는 보통 검은뻐꾸기의 울음소리 때문에 잠에서 깹니다.
3개의 예문 더 보기
นกnókดุเหว่าdù wàoตัวผู้dtuua pôoมีขนmee kŏnสีดำสนิทsĕe dam sà-nìtและláeมีตาmee dtaaสีแดงsĕe daeng
수컷 검은뻐꾸기는 완전히 검은 깃털과 빨간 눈을 가지고 있습니다.
นกnókดุเหว่าdù wàoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeชอบchôpไปbpaiวางไข่waang kàiในnaiรังrangของkŏngนกnókชนิดchà-nítอื่นèun
검은뻐꾸기는 다른 새의 둥지에 알을 낳는 습성으로 알려져 있습니다.
เสียงร้องsĭiang róngที่têeก้องกังวานgông gang-waanของkŏngนกnókดุเหว่าdù wàoในnaiฤดูร้อนrú-duu rónเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
여름철 검은뻐꾸기의 울림 있는 울음소리는 번식기가 시작되었음을 알리는 신호입니다.

단어 분석

ดุdùดุdù1꾸짖다; 질책하다2엄격한; 단호한; 꾸짖는3사나운; 공격적인; 흉포한파트 1
+
เหhăyเหhăy1벗어나다; 방향을 틀다2비틀어진; 삐딱한3[!] 엥?; 응?파트 2
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)파트 3
ดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wào아시아검은뻐꾸기