ดุริย(dù-rí-yá)

의미

1명사C1

악기

악기, 특히 퉁기거나 켜고 치거나 부는 전통 악기 (격식 있거나 문학적인 문맥에서 사용됨)

예문

กวีgà-weeกวีgà-wee시인บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung묘사하다; 강연하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ดุริยdù-rí-yáดุริยdù-rí-yá악기ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다อย่างyàangอย่างyàang1분류사 (종류/유형 지칭)2방식; 방법3종류; 유형; 부류4~하게 (부사 파생)ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏng축하 행사; 기념식
시인은 축제에서 아름답게 연주되는 악기 소리를 묘사했습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanการบรรเลงgaan ban-layngดุริยdù-rí-yáถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongที่têeใช้cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเท่านั้นtâo nán
고대에는 악기 연주가 왕실에서만 향유되는 고상한 예술로 여겨졌습니다.
การบรรเลงgaan ban-layngดุริยdù-rí-yáในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต้องdtôngอาศัยaa-săiวงดนตรีwong don-dtreeที่têeมีmeeความkwaamสอดประสานsòt bprà-săanกันganอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
중요한 왕실 행사에서 악기를 연주하려면 완벽하게 조화를 이룬 합주단이 필요합니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngเสียงsĭiangดุริยdù-rí-yáทั้งtángเครื่องkrêuuangดีดdèetเครื่องkrêuuangสีsĕeเครื่องตีkrêuuang dteeและláeเครื่องเป่าkrêuuang bpàoไว้wáiอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
이 문학 작품은 현악기, 관악기, 타악기 등 다양한 악기 소리의 아름다움을 정교하고 화려하게 묘사하고 있습니다.