ดีใจ๋
dii-jǎi의미
1형용사B1
기쁜; 행복한
행복한; 기쁜; 즐거운 (태국 북부 방언에서 사용됨).
예문
ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1기타 피크; 플렉트럼2태국 애칭3돌아가다; 되돌아가다(북부 태국어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지บ้านเฮาbâan-haoบ้านเฮาbâan-hao1우리 집 (북부/이산 지역 구어체)2우리 마을; 우리 고향; 우리 지역(태국 북부·이산 방언)ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎi기쁜; 행복한ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
우리 집으로 돌아오니 정말 기뻐요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เปิ้นbpə̂ənดีใจ๋dii-jǎiขนาดkà-nàatตี้dtîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiเพราะว่าprɔ́-wâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
그녀는 몇 달 동안 열심히 공부했기 때문에 시험에 합격해서 매우 기뻐했습니다.
เฮาhaoดีใจ๋dii-jǎiอย่างyàangสุดซึ้งsùt-sʉ́ngตี้dtîiได้dâaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonของkɔ̌ɔngเฮาhao
우리는 우리 공동체를 발전시키기 위한 이 프로젝트에 참여하게 되어 진심으로 기쁩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎi기쁜; 행복한기쁜; 행복한단어