ดีเน้อ
dii-nə́ə의미
1감탄사B1
좋네!; 잘됐네 (북부/이산 구어)
북부/이산 태국어에서 승인이나 기분 좋은 놀라움을 나타내는 비격식적 감탄사 ('좋네!', '잘됐네' 등)
예문
Aเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2나; 나를ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หนมnǒmหนมnǒm간식; 과자; 디저트 (비격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다Bโอ้ôoโอ้ôo오!, 아!ดีเน้อdii-nə́əดีเน้อdii-nə́ə좋네!; 잘됐네 (북부/이산 구어)
A: 간식 좀 사 왔어요. B: 오, 좋네요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
와, 날씨도 시원하고 쾌적하고 경치도 아름답네요. 정말 좋네요!
A: 이번 주 토요일에 소풍 가요. B: 좋은 생각이에요! 어디로 갈까요?
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเดินไปdəən-bpaiก็ได้gɔ̂-dâaiขี่kìiรถrótไปbpaiก็gɔ̂สะดวกsà-dùuakดีเน้อdii-nə́ə
드디어 직장 근처로 이사하게 되었어요. 걸어가거나 자전거를 탈 수 있어서 정말 편리해요. 진짜 좋네요!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีเน้อdii-nə́əดีเน้อdii-nə́ə좋네!; 잘됐네 (북부/이산 구어)좋네!; 잘됐네 (북부/이산 구어)단어