ดายหญ้า
daai-yâa의미
1동사B1
잡초를 뽑다, 풀을 베다
땅에서 불필요한 풀이나 잡초를 제거하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâa잡초를 뽑다, 풀을 베다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
내일 아버지는 정원의 잡초를 뽑으실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngดายหญ้าdaai-yâaที่tîiสนามหญ้าsà-nǎam-yâaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaam
잔디밭을 아름답게 유지하려면 정기적으로 잡초를 뽑아야 합니다.
뜨거운 태양 아래에서 잡초를 뽑는 것은 매우 힘든 일입니다.
ชาวนาchaao-naaจ้างjâangคนงานkon-ngaanหลายคนlǎai-konมาช่วยmaa-chûuaiกันganดายหญ้าdaai-yâaในnaiนาข้าวnaa-kâaoทั้งหมดtáng-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàลงlongกล้าglâaต้นdtônใหม่mài
농부는 새 모종을 심기 전에 논 전체의 잡초를 뽑는 것을 돕기 위해 여러 명의 일꾼을 고용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
daai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâa잡초를 뽑다, 풀을 베다잡초를 뽑다, 풀을 베다단어