ดักซุ่ม(dàk sûm)

의미

1동사B1

매복하다; 숨어서 기다리다

누군가나 무언가를 공격하거나, 기습하거나, 잡기 위해 숨어서 기다리다; 매복하다.

예문

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtoh사자กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûm매복하다; 숨어서 기다리다เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1피해자; 먹잇감2미끼; 루어อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1관목 숲; 덤불 무리2관목; 덤불
사자가 덤불 뒤에서 먹잇감을 습격하기 위해 매복하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ตำรวจdtam-rùuatวางแผนwaang păenดักซุ่มdàk sûmจับjàpคนร้ายkon ráaiที่têeโกดังgoh dangร้างráangนอกเมืองnôk meuuang
경찰은 도시 외곽의 버려진 창고에서 범죄자들을 매복하여 체포할 계획을 세웠습니다.
ช่างภาพchâang pâapสัตว์ป่าsàt bpàaต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonในnaiการgaanดักซุ่มdàk sûmเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaถ่ายภาพtàai pâapที่ต้องการtêe dtông gaan
야생동물 사진작가들은 원하는 사진을 찍기 위해 여러 시간 동안 매복하며 기다리는 인내심을 가져야 합니다.
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiเคลื่อนพลklêuuan ponไปbpaiดักdàkซุ่มโจมตีsûm johm dteeขบวนkà-buuanเสบียงsà-bĭiangของkŏngฝ่ายfàaiศัตรูsàt-dtruuในพื้นที่nai péun-têeยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
특수부대는 전략적 요충지에서 적의 보급 부대를 매복 공격하기 위해 위치를 이동하라는 명령을 받았습니다.

관련 단어

단어 분석

ดักdàkดักdàk1선수를 치다; 미리 차단하다 (구어체)2가로채다; 차단하다 (길이나 메시지)3덫을 놓다; 매복하다; 잠복하다파트 1
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1숨다, 매복하다2은밀하게, 조용히3남몰래 (~을) 하다, 비밀리에파트 2
ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûm매복하다; 숨어서 기다리다