ซุ่มดัก(sûm dàk)
의미
1동사B2
매복하다, 잠복하다
누군가 또는 무언가를 기습, 공격 또는 차단하기 위해 숨어서 조용히 기다리다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ซุ่มsûmซุ่มsûm1남몰래 (~을) 하다, 비밀리에2서투른, 어설픈 (이산 방언/구어체)3은밀하게, 조용히4숨다, 매복하다ดักหน้าdàk nâaดักหน้าdàk nâa앞길을 가로막다, 길목을 지키다ซอยsoiซอยsoi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)
경찰은 용의자를 검거하기 위해 골목 입구에 매복했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàk매복하다, 잠복하다