ซึ้งใจ
sʉ́ng-jai의미
1형용사B1
깊이 감동하다, 감격하다
누군가의 친절이나 진심 어린 행동에 깊은 감동을 받거나 고마움을 느끼다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซึ้งใจsʉ́ng-jaiซึ้งใจsʉ́ng-jai깊이 감동하다, 감격하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎa찾다; 수색하다น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎa강아지, 댕댕이 (애정 어린 표현)จนเจอjon-jəəจนเจอjon-jəə찾을 때까지; 만날 때까지
강아지를 찾을 때까지 모두가 도와주어서 정말 감동했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaซึ้งใจsʉ́ng-jaiมากmâakที่tîiครูkruuให้โอกาสhâi-oo-gàatแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔpครั้งนี้kráng-níi
그녀는 선생님이 이번 시험에서 만회할 기회를 주신 것에 대해 매우 감동했다고 말했습니다.
ผมpǒmซึ้งใจsʉ́ng-jaiในnaiน้ำใจnáam-jaiของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่tîiช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganตอนdtɔɔnบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีปัญหาmii-bpan-hǎa
회사가 어려울 때 서로 돕는 동료들의 친절함에 깊은 감동을 받았습니다.
จดหมายjòt-mǎaiขอบคุณkɔ̀ɔp-kunจากjàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiทำให้tam-hâiทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtซึ้งใจsʉ́ng-jaiและlɛ́มีmiiกำลังใจgam-lang-jaiสู้sûuกับgàpงานngaanที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuang
환자가 보낸 감사 편지는 의료진에게 깊은 감동을 주었고, 힘든 업무를 계속해 나갈 수 있는 힘이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sʉ́ng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซึ้งใจsʉ́ng-jaiซึ้งใจsʉ́ng-jai깊이 감동하다, 감격하다깊이 감동하다, 감격하다단어