ซาวสี่
saao-sìi의미
1명사B2
24
24 (주로 태국 북부 및 북동부 방언에서 사용됨)
예문
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)อ้ายâaiอ้ายâai1나(연상의 남성); 당신(연상의 남성에게) (이산 방언)2형, 오빠 (이산/라오스 방언; 약간 연상의 남성)3네놈, 너 (무례하고 모욕적인 2인칭 방언)4명사 앞의 모욕적 접두사อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한ซาวสี่saao-sìiซาวสี่saao-sìi24ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다ปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1석사 학위2석사 수준의; 대학원(석사)
저는 이제 스물네 살이고 곧 석사 과정을 졸업할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여성 상인은 이 공심채 한 묶음의 가격이 24바트라고 말했습니다.
คำว่าkam-wâaซาวsaaoในnaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnแปลว่าbplɛɛ-wâaยี่สิบyîi-sìpดังนั้นdang-nánซาวสี่saao-sìiจึงjʉngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngจำนวนjam-nuuanยี่สิบสี่yîi-sìp-sìi
지역 방언으로 "sao"라는 단어는 20을 의미하므로, "sao si"는 숫자 24를 의미합니다.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaวันที่wan-tîiซาวสี่saao-sìiหมู่เฮาmùu-haoจะjàนัดnátรวมญาติruuam-yâatกันganที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ətในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
다음 달 24일에 우리는 지방에 있는 고향 집에서 가족 모임을 가질 예정입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
saao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซาวสี่saao-sìiซาวสี่saao-sìi2424단어