ชีสสี่
chíit-sìi의미
1형용사A2
치즈 맛이 나는; 치즈가 듬뿍 든
치즈 맛이 나거나 치즈가 많이 들어간 (음식 이름이나 설명에 자주 쓰임)
예문
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트ถุงtǔngถุงtǔng1가방; 봉투; 주머니2분류사: 가방; 자루; 봉투3콘돔นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용ชีสสี่chíit-sìiชีสสี่chíit-sìi치즈 맛이 나는; 치즈가 듬뿍 든มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ถูกใจคนtùuk-jai-konถูกใจคนtùuk-jai-kon사람들의 마음에 들다; 사람들을 기쁘게 하다รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한ชีสchíitชีสchíit1치즈 (음식)2치즈! (사진 찍을 때)แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1확실한; 틀림없는2확실히, 분명히3물론, 확실히4명확한, 고정된
이 과자는 치즈 맛이 아주 진해서 치즈 애호가들에게 분명 인기가 있을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiเราraoสั่งsàngเฟรนช์ฟรายส์freen-raaiราดrâatซอสsɔ́ɔtชีสสี่chíit-sìiมากินmaa-ginกันganเถอะtə̀
오늘은 치즈 소스를 얹은 감자튀김을 주문해서 먹어요.
ร้านนี้ráan néeมีmeeเมนูmay-nooเบอร์เกอร์ber gerชีสสี่chêet-sèeเยิ้มๆyéum-yéumที่têeเด็กๆdèk dèkชอบchôpมากmâak
이 식당에는 아이들이 정말 좋아하는 치즈가 흘러내리는 치즈 버거 메뉴가 있어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชีสสี่는 왜 ชี้ด-สี่로 읽을까요?
chíit-sìi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
chíit
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ชี้ด (chíit)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ชีสสี่chíit-sìiชีสสี่chíit-sìi치즈 맛이 나는; 치즈가 듬뿍 든치즈 맛이 나는; 치즈가 듬뿍 든단어