ชมวิถี
chom-wí-tǐi의미
1동사B2
생활 방식을 관찰하다
주로 문화 관광의 맥락에서 사람들의 생활 방식을 관찰하고 배우다.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다วิถีชุมชนwí-tǐi-chum-chonวิถีชุมชนwí-tǐi-chum-chon공동체 생활 방식, 생활 방식ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong어부; 어민ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다5도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이번 주말에 섬에 가서 어촌 공동체의 생활 방식을 살펴보러 갈까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทัวร์tuuaนี้níiพาpaaเดินdəənตลาดเช้าdtà-làat-cháoเพื่อpʉ̂ʉaชมวิถีchom-wí-tǐiคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnและlɛ́ชิมchimอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan
이 투어는 아침 시장을 둘러보며 현지인의 생활 방식을 살펴보고 현지 음식을 맛보는 코스입니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมาmaaโฮมสเตย์hoom-sà-dteeเพื่อpʉ̂ʉaชมวิถีchom-wí-tǐiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiและlɛ́พูดคุยpûut-kuiกับgàpชาวบ้านchaao-bâanเกี่ยวกับgìiao-gàpภูมิปัญญาpuum-bpan-yaa
관광객들은 유기농 농법의 생활 방식을 살펴보고 마을 주민들과 지역의 지혜에 대해 이야기하기 위해 홈스테이를 찾습니다.
โครงkroongการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamให้hâiผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉanได้dâaiชมวิถีchom-wí-tǐiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวิธีwí-tiiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùจนถึงjon-tʉ̌ngกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt
문화 관광 프로그램은 방문객들이 재료 선택부터 생산 과정까지 장인들의 생활 방식을 살펴볼 수 있는 활동을 마련합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chom
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชมวิถีchom-wí-tǐiชมวิถีchom-wí-tǐi생활 방식을 관찰하다생활 방식을 관찰하다단어