วิถีชุมชน(wí-tĕe chum-chon)
의미
1명사B2
공동체 생활 방식, 생활 방식
관습, 전통, 일상적인 관행을 포함한 지역 사회의 삶의 방식.
예문
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1획득; 취득2~할 수 있는 기회 (특권)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo아침 시장ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다วิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chon공동체 생활 방식, 생활 방식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
아침 시장에 가는 것은 우리가 지역 사회의 생활 방식을 더 잘 이해하도록 도와줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonไทยtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนานnaan
송끄란 축제는 오랫동안 전해 내려온 태국 공동체 생활 방식의 일부입니다.
ความเจริญkwaam jà-rernของkŏngเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonดั้งเดิมdâng-dermไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
현대 도시의 발전은 공동체의 전통적인 생활 방식에 영향을 미치고 이를 빠르게 변화시키고 있습니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonของkŏngชาวมอญchaao monไว้wáiให้hâiคงอยู่kong yòoสืบไปsèup bpai
이 프로젝트는 미래 세대를 위해 몬족 공동체의 정체성과 생활 방식을 보존하는 것을 목표로 합니다.
단어 분석
+
วิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chon공동체 생활 방식, 생활 방식