จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

의미

1동사B1

알콩달콩하다; 애정 행각을 벌이다

커플이 서로 매우 다정하게 행동하다; 알콩달콩하다.

예문

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák연인; 커플; 파트너คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan알콩달콩하다; 애정 행각을 벌이다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1벤치; 긴 의자2헬스용 벤치ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
저 커플은 공원 벤치에 앉아 꽁냥거리고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

จู๋jŏoจู๋jŏo고추 (유아어); 남성 생식기 (비격식)남성 생식기를 뜻하는 유치하거나 격식 없는 단어; 정중하거나 공식적인 대화에서는 사용되지 않음.파트 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1매달리는; 지나치게 애착을 갖는; 애정 행각이 심한2~에 매달리다; ~에 바짝 붙다친밀하고 애정 표현이 많아 매달리거나 과도하게 애착을 갖는 (종종 약간 부정적이거나 장난스럽게 쓰임)파트 2
+
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)사람들 사이의 상호적인 행동을 나타내기 위해 동사 뒤에 사용됨파트 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan알콩달콩하다; 애정 행각을 벌이다