จั๊ก

ják

의미

1동사B2

간지럼을 타다 (구어체)

간지러움을 느끼거나 간지럼을 타다

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แตะdtàeแตะdtàe1가볍게 만지다; 톡톡 치다2(특정 수준에) 도달하다; 달성하다เอวeoเอวeo허리เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จั๊กjákจั๊กják간지럼을 타다 (구어체)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다
그가 내 허리를 살짝 만지자마자 나는 간지러움을 느껴 웃음이 터졌습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กน้อยdèk nôiจั๊กjákเวลาway-laaมีใครmee kraiลูบlûupเท้าtáao
그 어린 아이는 누군가 자신의 발을 쓰다듬을 때마다 간지러움을 느낍니다.
แค่kâeเห็นhĕnนิ้วníuเขาkăoไล่lâiเข้ามาkâo maaฉันchănก็gâwเริ่มrêrmจั๊กjákแบบbàepห้ามhâamไม่อยู่mâi yòo
그의 손가락이 다가오는 것만 봐도 이미 걷잡을 수 없이 간지러움을 느끼기 시작했습니다.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórหลุดออกมาlùt òk maaทันทีที่tan-tee têeโดนdohnสะกิดsà-gìtเพราะpráwมันmanจั๊กjákจนjonทนไม่ไหวton mâi wăi
누군가 쿡 찌르는 순간 너무 간지러워서 웃음이 터져 나왔습니다.