งานอาสา
ngaan-aa-sǎa의미
1명사B1
자원봉사; 자원봉사 활동
보수를 받지 않고 자발적으로 특정 활동에 참여하거나 임무를 수행하는 사람이 하는 일
예문
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다งานอาสาngaan-aa-sǎaงานอาสาngaan-aa-sǎa자원봉사; 자원봉사 활동ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다คนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔt시각장애인
이번 휴일에는 맹학교로 봉사 활동을 가려고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำtamงานอาสาngaan-aa-sǎaเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaได้dâaiทำtamประโยชน์bprà-yòotให้กับhâi-gàpสังคมsǎng-kom
그는 사회에 유익한 일을 하고 있다는 느낌이 들어서 봉사 활동 하는 것을 좋아합니다.
ฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiทำtamงานอาสาngaan-aa-sǎaมาmaaก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàลองทำดูlɔɔng-tam-duuสักครั้งsàk-kráng
봉사 활동을 해본 적이 한 번도 없지만, 올해는 꼭 한 번 시도해 볼 생각입니다.
การเข้าร่วมงานgaan-kâo-rûuam-ngaanอาสาaa-sǎaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการทำงานgaan-tam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
봉사 활동에 참여하는 것은 다른 사람을 돕는 일일 뿐만 아니라, 팀워크 능력을 기르는 데에도 큰 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 1
+
งานอาสาngaan-aa-sǎaงานอาสาngaan-aa-sǎa자원봉사; 자원봉사 활동자원봉사; 자원봉사 활동단어