งอหงิก
ngɔɔ-ngìk의미
1형용사B2
구부러진; 비틀린; 말린
팔다리, 손가락, 발가락 또는 사물이 비정상적이거나 기형적인 형태로 심하게 구부러지거나, 비틀리거나, 말려 있는 상태
예문
นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉ손가락ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìk구부러진; 비틀린; 말린เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ความชราkwaam-chá-raaความชราkwaam-chá-raa노년; 노화
할아버지의 손가락이 노환으로 인해 심하게 굽기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínนั้นnánโดนdoonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonละลายlá-laaiและlɛ́งอหงิกngɔɔ-ngìkไปหมดbpai-mòt
그 플라스틱 조각은 열에 노출되어 녹아내리고 완전히 뒤틀려 버렸습니다.
โรคข้ออักเสบrôok-kɔ̂ɔ-àk-sèepอาจàatทำให้tam-hâiนิ้วมือníu-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiงอหงิกngɔɔ-ngìkจนjonหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngลำบากlam-bàak
관절염은 환자의 손가락을 심하게 변형시켜 물건을 잡기 어렵게 만들 수 있습니다.
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimดัดdàtเส้นลวดsên-lûuatจนjonงอหงิกngɔɔ-ngìkผิดรูปpìt-rûupไปbpaiจากjàakเดิมdəəmอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
그는 펜치를 사용하여 철사가 심하게 뒤틀리고 원래 모양에서 완전히 변형될 때까지 구부렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìk구부러진; 비틀린; 말린구부러진; 비틀린; 말린단어