คำแผลง
kam-pɛ̌ɛn의미
1명사C1
파생어 (언어학)
다른 단어의 소리(예: 모음, 자음, 성조 변경)를 변형하거나 접사를 추가하여 만들어진 단어; 파생되거나 변형된 형태.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำแผลงkam-pɛ̌ɛnคำแผลงkam-pɛ̌ɛn파생어 (언어학)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다
태국어에서 'tamruat'(경찰)이라는 단어는 'truat'(검사하다)라는 단어의 파생형입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำว่าkam wâaชำนาญcham-naanซึ่งsêungเป็นbpenคำแผลงkam plăengมาจากmaa jàakชาchaaญyor yĭngแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษาpaa-săaเขมรkà-măynในnaiการสร้างgaan sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
'chan'(숙련된)의 파생형인 'chamnan'(숙련된)이라는 단어는 태국어 단어 형성에 미친 크메르어의 영향을 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำแผลง는 왜 คำ-แผน로 읽을까요?
kam-pɛ̌ɛn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แผลงplɛ̌ɛngแผลงplɛ̌ɛng1화살을 쏘다; 시위를 놓다2바꾸다; 단어나 형태를 변형하다3엉뚱한; 파격적인; 짓궂은4말썽을 피우다; 장난치다; 엉뚱한 짓을 하다 (구어)화살을 쏘다; 시위를 놓다파트 2
คำแผลงkam-pɛ̌ɛnคำแผลงkam-pɛ̌ɛn파생어 (언어학)파생어 (언어학)단어