คำฟันธง(kam fan tong)
의미
1명사B2
확정적 판단; 최종 판결
의심의 여지 없이 확신을 가지고 제시되는 결정적인 진술, 최종 판결 또는 확고한 예측
예문
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo점쟁이; 예언자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คำฟันธงkam fan tongคำฟันธงkam fan tong확정적 판단; 최종 판결ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôo운명의 짝; 소울메이트
점술가는 내가 내년에 소울메이트를 만날 것이라고 확정적인 예언을 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำฟันธงkam fan tongคำฟันธงkam fan tong확정적 판단; 최종 판결