คำพรรณนา(kam pan-ná-naa)
의미
1명사B1
묘사; 서술
사람이나 사물을 자세히 묘사하거나 서술하는 단어나 구절; 묘사 텍스트 또는 내레이션.
예문
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châat자연 묘사อย่างyàangอย่างyàang1분류사 (종류/유형 지칭)2방식; 방법3종류; 유형; 부류4~하게 (부사 파생)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1소박한; 가식 없는2단순한; 평범한อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1마음이 놓이다; 안도하다2마음이 편안한; 안도하는; 만족하는
이 기사에는 읽기에 즐거운 자연에 대한 소박한 묘사들이 담겨 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เขียนpôo kĭianใช้cháiคำพรรณนาkam pan-ná-naaกลิ่นglìnและláeสีsĕeเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn
작가는 독자들이 선명하게 시각화할 수 있도록 냄새와 색깔에 대한 묘사적인 단어들을 사용합니다.
ในnaiย่อyôหน้าแรกnâa râekคำพรรณนาkam pan-ná-naaของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukใกล้ชิดglâi chítกับgàpเขาkăoทันทีtan tee
첫 번째 단락에서 주인공에 대한 묘사는 우리가 그에게 즉각적으로 친밀감을 느끼게 합니다.
รายงานraai-ngaanภาคสนามpâak sà-năamต้องมีdtông meeคำพรรณนาkam pan-ná-naaที่têeเป็นระบบbpen rá-bòpครอบคลุมkrôp-klumฉากchàakเวลาway-laaและláeการกระทำgaan grà-tamของkŏngผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moon
현장 보고서에는 환경, 시간 및 정보 제공자의 행동을 다루는 체계적인 설명이 포함되어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำพรรณนาkam pan-ná-naaคำพรรณนาkam pan-ná-naa묘사; 서술