คลองธรรม(klong tam)
의미
1명사C1
도덕률; 정의; 도리
도덕적 또는 올바른 원칙; 특히 옳은 것에 따라 행동하는 데 있어서의 정의, 공정성 또는 적절한 윤리적 행동
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang여러 가지 것들, 사물들ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2정확하게; 올바르게3적절하다; 규정에 맞다ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1가락; 멜로디2방식; 태도; 패턴3~와 같은 식의; ~와 비슷한; ~방식의คลองธรรมklong tamคลองธรรมklong tam도덕률; 정의; 도리เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
부모님은 항상 저에게 도덕적 원칙에 따라 올바르게 행동하라고 가르치셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoในnaiครั้งนี้kráng néeถือว่าtĕuu wâaผิดpìtคลองธรรมklong tamอย่างyàangร้ายแรงráai raengและláeสังคมsăng-komไม่สามารถmâi săa-mâatยอมรับyom rápได้dâi
그의 이번 행동은 도덕적 원칙을 심각하게 위반한 것으로 간주되며 사회적으로 용납될 수 없습니다.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมีมติmee má-dtìเพิกถอนสิทธิ์pêrk-tŏn sìtของเขาkŏng kăoเนื่องจากnêʉuang jàakตรวจสอบdtrùuat sòpพบว่าpóp wâaเขาkăoแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtโดยมิชอบdoi mí chôpและláeขัดต่อkàt dtòrทำนองtam-nongคลองธรรมklong tam
위원회는 그가 정당한 원칙에 반하여 부당한 이익을 취하려 했다는 사실을 발견하고 그의 권리를 취소하기로 결정했습니다.
단어 분석
+
คลองธรรมklong tamคลองธรรมklong tam도덕률; 정의; 도리