โดยมิชอบ(doi mí chôp)

의미

1부사B2

불법적으로; 부당하게

부적절하거나 법적 권리가 없는 방식으로; 불법적으로 또는 부당하게.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지โดยมิชอบdoi mí chôpโดยมิชอบdoi mí chôp불법적으로; 부당하게
그는 불법적으로 자산을 취득한 혐의로 기소되었습니다.
3개의 예문 더 보기
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánถูกtòokไล่ออกlài àwkโดยมิชอบdoi mí chôpเขาkăoจึงjeungไปbpaiฟ้องร้องfóng róngที่têeศาลsăanแรงงานraeng ngaan
그 직원은 부당하게 해고되었고, 그래서 노동법원에 소송을 제기했습니다.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátใช้cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdoi mí chôpเพื่อpêuuaเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้แก่hâi gàeพวกพ้องpûuak póngหรือไม่rĕu mâi
위원회는 그 공직자가 자신의 측근들에게 특혜를 주기 위해 권력을 부당하게 사용했는지 조사하고 있습니다.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokฟ้องร้องfóng róngฐานtăanเข้าครอบครองkâo krôp krongกิจการgìt-jà-gaanของkŏngคู่แข่งkôo kàengโดยdoiมิmîชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai
그 회사는 경쟁사의 사업을 불법적으로 인수한 혐의로 피소되었습니다.

관련 단어

단어 분석

โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로파트 1
+
มิชอบmí chôpมิชอบmí chôp불법적인; 부당한; 부적절한파트 2
โดยมิชอบdoi mí chôpโดยมิชอบdoi mí chôp불법적으로; 부당하게