คนบนดอย
kon-bon-dɔɔi의미
1명사B1
고산지대 주민, 고산족
산이나 고산 지대에 사는 사람; 태국에서는 주로 북부의 소수 민족(고산족)을 지칭할 때 사용됨.
예문
คนบนดอยkon-bon-dɔɔiคนบนดอยkon-bon-dɔɔi고산지대 주민, 고산족ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객
고산 지대 사람들은 커피를 재배하여 관광객들에게 팝니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกtúkหน้าหนาวnâa năaoเราraoจะjàขึ้นไปkêun bpaiซื้อséuผ้าทอมือpâa tor meuสวยๆsŭuai sŭuaiจากjàakคนบนดอยkon bon doi
매년 겨울, 우리는 산에 사는 사람들로부터 아름다운 수제 직물을 사러 올라갑니다.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangช่วยให้chûuai-hâiคนบนดอยkon-bon-dɔɔiมีอาชีพmii-aa-chîipที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́มีชีวิตmii-chii-wítที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
로열 프로젝트는 고산 지대 사람들이 지속 가능한 직업을 갖고 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้แก่hâi gàeเด็กๆdèk dèkที่têeเป็นbpenคนบนดอยkon bon doiเพื่อpêuuaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
정부는 교육 불평등을 줄이기 위해 고산 지대 아이들을 위한 교육을 장려하려고 노력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนบนดอยkon-bon-dɔɔiคนบนดอยkon-bon-dɔɔi고산지대 주민, 고산족고산지대 주민, 고산족단어