คชาสน์
ká-châat의미
1명사C2
하우다; 코끼리 가마
코끼리 등에 얹는 좌석이나 덮개가 있는 가마
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1장군, 군사령관2chief leader; head of a major effort (figurative)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다คชาสน์ká-châatคชาสน์ká-châat하우다; 코끼리 가마เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สั่งการsàng-gaanสั่งการsàng-gaan명령하다; 지시하다รบrópรบróp1싸우다; 전쟁을 벌이다2전투; 교전; 전쟁เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k전쟁에 나가다, 출전하다
과거에 장군들은 전쟁에 나갈 때 전투를 지휘하기 위해 코끼리 안장에 앉았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngคชาสน์ká-châatโบราณboo-raanที่tîiทำจากtam-jàakไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
이 박물관은 아름답게 조각된 나무로 만든 고대 코끼리 안장을 전시하고 있습니다.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtคชาสน์ká-châatสำหรับsăm-ràpช้างทรงcháang songในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeถือเป็นtĕu bpenงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanเฉพาะทางchà-pór taang
국가 의식을 위한 왕실 코끼리 안장을 제작하는 것은 고도로 숙련된 장인이 필요한 수준 높은 미술로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คชาสน์는 왜 คะ-ชาด로 읽을까요?
ká-châat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ká
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |